Número 44

y radiante. Este enfoque multifacético pone de relieve que la crema no solo trata la hiperpigmentación visible, sino que también promueve la salud y la resistencia fundamentales de la piel. CONCLUSIÓN Los resultados del estudio confirman que la crema de noche correctora de manchas, con un 2 %del principio activo, es una solución eficaz, confiable y con resultados visibles para reducir la hiperpigmentación facial en mujeres. Su uso regular disminuye visiblemente las manchas oscuras al tiempo que mejora la salud general de la piel: las participantes mostraron un aumento promedio del 16,15 % en la hidratación de la piel y una mejora del 13,82 % en la elasticidad, lo que se refleja en una piel nutrida, resistente y de aspecto más juvenil. La fortaleza de esta fórmula reside en la sinergia de sus componentes de origen vegetal, cuidadosamente seleccionados y diseñados para actuar en armonía. El extracto de Citrus limon (limón) favorece un tono de piel más uniforme; la Passiflora incarnata (pasiflora) ayuda a suavizar y calmar la piel, mientras que el Petroselinum sativum (perejil) contribuye a mejorar la luminosidad y la vitalidad. La glicerina y el agua proporcionan una hidratación profunda y refuerzan la barrera natural de la piel. En resumen, esta mezcla sinérgica permite que el principio activo trate múltiples problemas de la piel simultáneamente, mejorando el tono, la uniformidad y la elasticidad sin causar irritación. Los resultados observados son consistentes para todas las participantes, poniendo de relieve la eficacia y la seguridad de la fórmula como solución no invasiva para lograr un cutis más uniforme. Además de reducir la pigmentación, la crema mejora la vitalidad general de la piel, lo que la convierte en un aliado científicamente validado para las rutinas diarias de cuidado de la piel, ya que combina resultados visibles con un bienestar cutáneo duradero REFERENCIAS 1. Lucía CA, Jacqueline BR, Alberto BL, David BA, Beatriz RA. Actualized inventory of medicinal plants used in traditional medicine in Oaxaca, Mexico. [Inventario actualizado de las plantas medicinales utilizadas en la medicina tradicional de Oaxaca, México.] J Ethnobiol Ethnomed. 2021 Ene 28;17(1):7. doi: 10.1186/ s13002-020-00431-y. PMID: 33568185; PMCID: PMC7874459. 2. Michalak M. Plant Extracts as Skin Care and Therapeutic Agents. [Extractos vegetales como agentes para el cuidado de la piel y con propiedades terapéuticas.] Int J Mol Sci. 2023 Oct 22;24(20):15444. doi: 10.3390/ ijms242015444. PMID: 37895122; PMCID: PMC10607442. 3. Lôbo de Souza, M., Dourado, D., Lôbo, I. P., Pires, V. C., Araújo, S. N. de O., Rebouças, J. de S., Costa, A. M., Fernandes, C. P., Tavares, N. M., Pereira, N. de P., & Formiga, F. R.2022. Wild Passiflora ( Passiflora spp.) seed oils and their nanoemulsions induce proliferation in HaCaT keratinocytes cells. [Los aceites de semillas de Passiflora silvestre (Passiflora spp.) y sus nanoemulsiones inducen la proliferación en las células queratinocíticas HaCaT.] Journal of Drug Delivery Science and Technology, 67, 102803. https://doi.org/10.1016/j. jddst.2021.102803 4. Leong, E. J., Tan, L. F., Yap, V. L., Rajagopal, M., & Chandran, R.2024. Cosmetological applications of Citrus limon : A mini-review. [Aplicaciones cosméticas del Citrus limon: una breve revisión.] Indian Journal of Natural Products and Resources, 15 (2), 286–293. https://doi.org/10.56042/ijnpr. v15i2.11488 5. Draelos ZD. The science behind skin care: Moisturizers. [La ciencia detrás del cuidado de la piel: las cremas hidratantes.] J Cosmet Dermatol. 2018 Abr;17(2):138-144. doi: 10.1111/jocd.12490. Epub 2018 Ene 10. PMID: 29319217. 6. Kiefer, Sabine & Weibel, Michaela & Smits, Julian & Juch, Matthias & Tiedke, Jane & Herbst, Norbert.2010. Citrus Flavonoids with Skin Lightening Effects – Safety and Efficacy Studies. [Flavonoides cítricos con efectos aclarantes para la piel: estudios de seguridad y eficacia.] International Journal of Applied Sciences SOFW. https://www.researchgate.net/publication/281436622_ Citrus_Flavonoids_with_Skin_Lightening_Effects_-_Safety_and_Efficacy_ Studies 7. El-Hadidy, G., El-Shora, H., Mostafa, N., Ayyat, N., & El-Sharkawy, R.2025. Medicinal plant extracts with potential tyrosinase inhibitory activity. [Extractos de plantas medicinales con posible actividad inhibidora de la tirosinasa.] Journal of Basic and Environmental Sciences, 12 , 29–37. https://doi. org/10.21608/jbes.2025.407336 8. Wang J, Wu X, Tang H, Liu Z, Ding Y, Feng M, Wang S, Zuo J, Zhao Q, Li Y, Zhai C, Hu Z, Ding X, Liu N. Petroselinum sativum (Parsley) extract suppresses oxidative stress and inflammatory responses in human keratinocytes and reduces atopic dermatitis symptoms in mouse skin. [El extracto de Petroselinum sativum (perejil) reduce el estrés oxidativo y las respuestas inflamatorias en los queratinocitos humanos y alivia los síntomas de la dermatitis atópica en la piel de los ratones.] Front Pharmacol. 2025 Sep 12;16:1646822. doi: 10.3389/fphar.2025.1646822. PMID: 41020006; PMCID: PMC12463907. 9. Evaluation of the Depigmenting and Skin-Enhancing Effects of Active Bright in a Cosmetic Night Cream. [Evaluación de los efectos despigmentantes y mejoradores de la piel de Active Bright en una crema cosmética de noche.] Bioingre & Esperis SpA 56 INDUSTRIA COSMÉTICA 044 VERANO 2026 ingredientes cosméticos